Velodyne Acoustics Glosario

Glosario de subwoofers

A

Active Subwoofer
Subwoofer con amplificador incorporado. El amplificador, el transductor y la electrónica se diseñan como un solo sistema, que a menudo incluye DSP y circuitos de protección.
Error común: Un amplificador externo es automáticamente "mejor". En la mayoría de los casos, los diseños integrados se adaptan con mayor precisión.

B

Bass Reflex
Un diseño de recinto con un puerto que refuerza las bajas frecuencias utilizando la radiación trasera del transductor. Aumenta la salida y la extensión de gama baja.
Error común: Los subwoofers con puerto son siempre menos precisos que los sellados. La precisión depende más de la afinación y la interacción con la sala que del tipo de recinto.

C

Class D
Una tecnología de amplificación muy eficaz capaz de suministrar una potencia considerable con un calor mínimo. Es la topología dominante en los subwoofers modernos.
Error común: La clase D suena "digital" o áspera. Los amplificadores de clase D correctamente diseñados son extremadamente lineales y transparentes.
Crossover / Crossover Frequency
Frecuencia a la que se divide la señal entre los altavoces principales y el subwoofer, normalmente entre 60 y 120 Hz. Un ajuste adecuado garantiza una integración perfecta.
Error común: Más bajo siempre es mejor. El crossover correcto depende de lo bajo que puedan funcionar limpiamente los altavoces principales.

D

DBA (Double Bass Array)
Configuración que utiliza varios subwoofers en la parte delantera y trasera de una sala, alineados temporalmente para reducir las ondas estacionarias y crear una distribución uniforme de los graves.
Error común: Más subwoofers significa más graves. El objetivo es la uniformidad y el control, no el volumen.
Down-Firing
Un diseño en el que el transductor irradia hacia el suelo. El suelo se convierte en parte de la carga acústica.
Error común: Los graves se distribuyen mejor hacia abajo. A bajas frecuencias, la direccionalidad es mínima; la colocación importa mucho más.
DSP (Digital Signal Processing)
Procesamiento digital utilizado para dar forma a la respuesta en frecuencia, aplicar filtros, gestionar la protección y optimizar el rendimiento para la sala.
Error común: El DSP "colorea" el sonido. En realidad, suele utilizarse para corregir limitaciones físicas y acústicas.

E

Enclosure Q (Q Factor)
Describe las características de amortiguación de un sistema o filtro. Los valores de Q más altos producen picos más estrechos y pronunciados; los valores de Q más bajos dan lugar a un comportamiento más amplio y suave.
Error común: A mayor Q, más graves. Un Q excesivo puede crear estruendo.

F

Frequency Response
Gráfico que muestra el nivel de salida a través de las frecuencias. Una respuesta suave indica una reproducción equilibrada.
Error común: Un número publicado más profundo garantiza mejores bajos. Las condiciones de medición importan mucho.
Front-Firing
Un diseño en el que el conductor mira hacia la sala. Previsible y habitual en la mayoría de los sistemas.
Error común: El disparo frontal es intrínsecamente más preciso que el disparo descendente. La acústica de la sala domina en ambos casos.

H

High-Level Input
Conexión que toma la señal directamente de los terminales de los altavoces. Suele utilizarse con amplificadores estéreo que carecen de una salida dedicada para subwoofer.
Error común: Las conexiones de alto nivel suenan peor. Cuando se implementan correctamente, no hay penalización sonora inherente.

I

Impulse Response / Transient Accuracy
Capacidad de reproducir cambios bruscos en la señal de forma rápida y limpia. Importante para la pegada y el realismo.
Error común: Sólo los subwoofers sellados tienen una buena respuesta transitoria. El diseño y el ajuste del sistema son más importantes que el tipo de caja.

L

LFE (Low Frequency Effects)
Canal de graves dedicado en formatos de sonido envolvente, destinado a efectos especiales de baja frecuencia. Se representa como ".1" en sistemas como el 5.1.
Error común: El canal LFE contiene todos los graves. Las bajas frecuencias existen en todos los canales.
LFE Channel vs. Bass from Main Speakers
En los sistemas de cine en casa, la gestión de graves dirige las frecuencias bajas de todos los altavoces al subwoofer cuando los altavoces están ajustados en "Pequeño", además del canal LFE.
Error común: Los altavoces de suelo grandes eliminan la necesidad de un subwoofer en el cine en casa.
Limiter
Circuito de protección que reduce la salida antes de que se produzcan distorsiones o daños.
Error común: Un limitador siempre degrada la calidad del sonido. Sin él, la distorsión o el estrés mecánico se producirían antes.
Low-Level Input (RCA / Line-Level)
Una conexión que utiliza salidas de preamplificador, estándar en los receptores AV y muchos amplificadores estéreo modernos.
Error común: Las conexiones RCA son intrínsecamente de baja calidad. En longitudes de cable de subwoofer típicas, son totalmente adecuadas.

P

Passive Subwoofer
Subwoofer sin amplificador interno. Requiere un amplificador de potencia externo.
Error común: Los diseños pasivos son más "audiófilos". La integración suele ser más compleja y estar menos optimizada.
Phase and Phase Adjustment
Describe la relación de sincronización entre el subwoofer y los altavoces principales. La fase ajustable ayuda a evitar la cancelación en la región de cruce.
Error común: 0° es siempre correcto. La fase correcta depende de la colocación y la distancia.

R

Room Gain
Amplificación natural de las bajas frecuencias causada por los límites de la sala. Las salas más pequeñas refuerzan más los graves profundos.
Error común: Más ganancia de sala siempre es beneficioso. Un refuerzo excesivo puede causar estruendo.

S

SBA (Single Bass Array)
Varios subwoofers colocados a lo largo de una pared para mejorar la consistencia de los graves en toda la habitación.
Error común: Un subwoofer muy grande siempre es superior a varios más pequeños. Las fuentes múltiples suelen mejorar la distribución.
Signal-to-Noise Ratio (SNR)
Relación entre la señal de audio deseada y el ruido de fondo. Los números más altos indican un funcionamiento más limpio.
Error común: Las pequeñas diferencias numéricas son siempre audibles. En salas reales, a menudo predomina el ruido ambiente.
SPL (Sound Pressure Level)
Medida de la sonoridad expresada en decibelios (dB). Indica la capacidad máxima de salida.
Error común: Un SPL más alto significa automáticamente mejor calidad de sonido.
Stereo Subwoofer Integration
Integración de un subwoofer en un sistema de música de dos canales para ampliar el rendimiento de las bajas frecuencias sin alterar la imagen.
Error común: Un subwoofer arruina la imagen estéreo. Una mala configuración sí lo hace; una integración adecuada mejora la escala y la profundidad.
Sub-Out
Salida de subwoofer específica de un amplificador o receptor, normalmente filtrada y con control de nivel.
Error común: Sin una salida de subgraves, no se puede utilizar correctamente un subwoofer.
Subsonic Filter
Filtro que elimina las frecuencias extremadamente bajas e inaudibles para proteger el transductor de una excursión excesiva.
Error común: Todo lo que esté por debajo de 20 Hz es irrelevante. El contenido infrasónico puede estresar el sistema.

T

THD (Total Harmonic Distortion)
Medida de la distorsión armónica añadida a la señal original. Los valores más bajos suelen indicar una reproducción más limpia.
Error común: Una cifra de THD ligeramente inferior siempre es audiblemente superior, especialmente en la gama de graves.
Transient Response
Véase Respuesta al impulso / Precisión transitoria.
Tuning Frequency
Frecuencia a la que un recinto porticado se refuerza acústicamente.
Error común: Una afinación más baja significa automáticamente graves más profundos.

W

Wattage / Amplifier Power
La capacidad de salida eléctrica del amplificador.
Error común: Más vatios siempre significa más graves. La salida depende de todo el sistema: tamaño del transductor, capacidad de excursión, diseño del recinto y solidez de la fuente de alimentación.

X

Xmax (Maximum Linear Excursion)
La distancia máxima a la que puede desplazarse un transductor sin salirse de su rango de funcionamiento lineal. Una mayor excursión permite un mayor desplazamiento del aire y unos graves más profundos.
Error común: Sólo el tamaño del cono determina el rendimiento. La excursión y la superficie actúan conjuntamente.

¿Tienes alguna pregunta?

Contacta con nosotras